Windows Phone Developer Tutorial. This tutorial explains how to change icon of your app, how to change tile icon. Also how to change App name and Tile title.
Visit my blog for additional links:
http://mobiledevvt.blogspot.com/2013/11/change-icon-of-windows-phone-8-app.html